Мифы
Настоящий сборник является результатом многолетних усилий собрать воедино лучшие образцы малых эпических жанров устного творчества всех двадцати шести народностей Севера и Дальнего Востока. Составитель стремился отобрать и представить в книге произведения различных форм и жанров: бытовые и волшебные сказки, сказки о животных, легенды, предания, мифы, благопожелания, рассказывающие о суровых условиях жизни народов данного региона, об их представлениях и традициях, об особенностях мировоззрения.
Перед составителем и издательством стояла задача выпустить книгу, которая была бы интересной не только для специалистов, занимающихся собиранием и изучением фольклора народностей Севера и Дальнего Востока, но и для массового читателя. Именно потому в сборник включены тексты, не только предельно точно передающие специфику того или иного произведения, но и те, к литературной обработке которых в разное время были привлечены известные писатели.
Целый ряд произведений, вошедших в книгу, публикуется впервые. Тексты их были специально подготовлены для данного издания.
Еще более двухсот лет назад известный землепроходец и исследователь Камчатки С.П. Крашенинников, ознакомившись с фольклором коряков и ительменов, сказал: «Камчадалы на сказки такие же мастера, как древние греки». Мы можем только добавить, что «такими же мастерами» являются саами, селькупы, нивхи, чукчи, ханты, нанайцы, удэге, эскимосы и другие малые народы.
Композиция сборника обусловлена родством тех или иных народностей по языковым, этнографическим признакам; территориальной близостью.
Саамский фольклор
- Как старик-саами врагов перехитрил
- Братья
- Как старик был лекарем
- Сказка про женщину и дикого оленя
- Богатырь Ляйне
Ненецкий фольклор
- Почему совы не видят солнечного света
- Сын Хозяина Ябта Саля
- Ябтане, Ябтако и Яндоко
- О приключениях младшего ханты
Энецкий фольклор
- Дели и Лаурэ
Мансийский фольклор
Мифы «Откуда земля началась»
- Как землю выловили
- Как ворон землю мерял
- Опоясывание земли
- Как человека сделали
- Как солнце и месяц достали, как птицы и звери на земле появились
Записал и перевел мансийские мифы В.Чернецов в 1920-1930-х годах.